v tej starosti svinje niso godne za klanje

- killer

* * *

American dialectal kanal, potok, reka

ubijanje; ubita divjad, ulov; military uničenje; nautical potopitev ladje

on the kill — z ubijalskim namenom, na lovu za plenom

figuratively to be in at ( —ali for) the kill — prisostvovati koncu

ubiti, ubijati; klati, zaklati (živino); ubiti, ustreliti (divjad); military uničiti, potopiti (ladjo); pokončati, ugonobiti, udušiti, zatreti; figuratively preklicati, stornirati, razveljaviti, črtati; figuratively potlačiti, zadušiti (čustva), obsipati (s pretirano dobroto); olajšati, ublažiti (bolečino), nevtralizirati (barvo, hrup); odbiti, preprečiti (zakonski osnutek), prekrižati (načrt); sport zaustaviti (žogo); zabiti čas; American colloquially popiti celo steklenico;

povzročiti smrt; colloquially biti neudržljiv, biti očarljiv

to kill two birds with one stone — ubiti dve muhi na en mah

to kill the fatted calf for s.o. — z veseljem sprejeti, sprejeti kot izgubljenega sina

the sight nearly killed me — ob pogledu na to sem skoraj počil od smeha

to kill s.o. with kindness — škoditi komu s preveliko dobroto

to kill time — zabijati čas

dressed up to kill — zapeljivo oblečen, gizdavo oblečen

to kill by inches — počasi ubijati

to kill the goose that lays golden eggs — s svojo grabežljivostjo uničiti vir dohodkov

a kill or cure remedy — drastično zdravilo

to dance to kill — plesati do iznemoglosti

pigs do not kill well at that age — v tej starosti svinje niso godne za klanje